もっと温泉に行こう！

溢れるほどの緑に囲まれた

「結びの宿　愛隣館」

花巻温泉郷の奥座敷にある
「結びの宿　愛隣館（あいりんかん）」
岩手県花巻市鉛字西鉛23

電車：東北新幹線新花巻駅より送迎バスにて45分。

チェックイン 15:00
チェックアウト 10:00

客室は全部で104部屋。

露天風呂付き特別室「８２４号室」
窓の向こうに広がるのは、絵に描いたような山間の風景。
和室に応接室、そしてベッドルーム。外には、客室専用の露天風呂も備えられています。

客室「花かんむり　６２７号室」
自然の光にてらされたお部屋。気を張ることなく、気ままにくつろげる、和みの空間です。

大浴場
自然の趣に包まれた「川の湯」。
「内湯」の他にも３つの浴槽があります。
腰掛けながら浸かれる「腰掛湯」。伝統的な信楽焼きの陶器を浴槽に使用した「信楽焼　陶器風呂」。自然の中に溶け込むような造りとなっている「岩露天風呂」。

泉質：ナトリウム-硫酸塩、炭酸水素塩泉
効能：神経痛、関節痛、疲労回復、冷え性など

「森の湯」
広々とした作りの「内湯」。内湯にあるもう１つの浴槽、「シルクバス　美白の湯」。

※掲載されている情報は２０１４年１月現在のものです。

『愛隣館』のお料理は、地元の食材をふんだんに生かしたの創作料理。

■食前酒
　山葡萄酒
■先付け
　雲丹と生湯葉の酢味噌掛　みづ浸し　帆立の柚胡椒、
　岩手純情サラダ（バジリコチーズドレッシング）、チーズ豆腐
■刺身
　中トロ、平目、牡丹海老、つぶ貝、北寄貝
■蓋物　
　鮑と帆立の苺煮
■鍋　　
　前沢牛鉄板焼
■鉢肴　
　鰈柚庵焼
■蒸し物　
　茶碗蒸し蟹肉あん
■止椀　
　雑穀ひっつみ
■食事　
　花巻産ひとめぼれ（雑穀入り）
■水菓子　
　特製デザート

※お料理は季節によって異なります。

豊かな自然と調和し佇む

「山の神温泉　幸迎館」

花巻温泉郷の中でも、やや奥まった位置に湧く山の神温泉。
そこに、およそ１万坪の敷地を持つ宿
「山の神温泉　幸迎館（しょうえん）」
岩手県花巻市下シ沢字中野53番地1

電車：東北本線花巻駅より送迎バスにて20分。

チェックイン 15:00
チェックアウト 10:00

客室は全部で60部屋。

天井は美しい格天井（ごうてんじょう）。宮大工が丹精を込め仕上げました。随所に洗練された美しさを感じさせてくれます。

特別室「雅」
その名の通り、上品で優美な安らぎに満ちています。10畳の和室の他、居心地の良い洋室、そして、ゆったりとしたベッドルームがあります。

客室「１２１号室」
和洋タイプでゆとりの広さ。こちらもまた、宮大工の熟練の技が随所に光ります。ベッドルームは広く、夜はリラックスして、眠れます。

大浴場
天井が高く、湯屋の情緒があふれる「とよさわ乃湯」。宿のお湯は全て、源泉掛け流し。良質な湯が、とうとうと注がれています。
「内湯」からは、開放感溢れる「大露天風呂」にもつながっています。
花巻温泉郷の中でも、随一の広さを誇る露天風呂。開放感は抜群です。

泉質：アルカリ性単純泉
効能：神経痛、関節痛、疲労回復、冷え性など

木の味わいと湯の音が調和する「こもれび乃湯」。
泉温は他の湯と比べ、やや高め。無色透明で、ほのかに硫黄の香りが漂います。そして、ライトアップされ、幻想的な雰囲気を醸す「大露天風呂」。

※掲載されている情報は２０１４年１月現在のものです。

『山の神温泉　幸迎館』のお料理は、国内外で経験を積んだ、料理長自慢の創作料理。

■小鉢みず寄せ湯葉豆腐掛け
■前菜
　鯛南蛮漬　沢蟹唐揚　いたどり白和え　穴子八幡巻き　鴨塩焼き
■造り
　鮪、鯛、毬雲丹
■焼物
　鮎塩焼き　太刀魚カレー風味とまと味噌焼き
■中皿
　岩手黒毛和牛味噌漬と夏野菜
■進め肴
　鮑酒蒸し焼
■煮物
　花巻産白金豚柔か煮
■揚げ物
　鱶鰭　海老雑穀揚げ
■食事
　炊き込みご飯
■止め椀
　沢煮汁
■水菓子
　桃シャーベット　きみしぐれ　無花果

※お料理は季節によって異なります。

「結びの宿 愛隣館」

「山の神温泉 幸迎館」

「結びの宿　愛隣館」

「山の神温泉　幸迎館」