もっと温泉に行こう！

落ち着いた和の趣あふれる

「湯の蔵つるや」

造り酒屋だった蔵を改装した和風旅館
「湯の蔵　つるや」
岡山県真庭市湯原温泉144

電車：ＪＲ姫新線（きしんせん）中国勝山駅から、路線バスにて30分のところ。
車：米子自動車道　湯原ICより5分。

チェックイン 15:00
チェックアウト 10:00

客室は全部で29部屋。

館内を流れる、静かで穏やかな時間。
中庭は散策することもできます。

露天風呂付特別室「二一一の蔵」
10畳の本間と、6畳の「次の間」に加え、縁側にはテラスまであり、ゆったり過ごすには最適。檜の香り爽やかな、客室露天風呂で好きな時間に、気兼ねなく、のんびり過ごせます。

客室「二一二の蔵」
心休まる、清楚な和の佇まいのお部屋。
気を張らずにくつろげる、和みの空間です。

大浴場
その名の通りピンクのタイルが敷き詰められている大浴場「紅梅（こうばい）の湯」。お湯は、アルカリ性単純泉で疲労回復や美肌効果があると言われています。

泉質：低張性アルカリ高温泉
効能：疲労回復・美肌効果・冷え性など

大浴場の外には、天然石を配した露天風呂。
湯原温泉郷には、15の源泉があり、どれも自噴泉で、湯量豊富です。

貸し切り露天風呂「満月の湯」
離れの階段を上ると、３つの貸切風呂があります。その中の一つ、「満月の湯」は浴槽が樽型をした造り。思い切り体を伸ばせる、ゆとりの広さです。
夜空の下で、泉質の良さを、素肌で感じながらくつろげます。

※掲載されている情報は２０１４年１月現在のものです。

『湯の蔵　つるや』のお料理は色とりどり。季節の素材をふんだんに使った会席料理。

■前菜の七種盛り
■天ぷら
■マグロのカルパッチョ
■蒜山（ひるぜん）大根
■すっぽんスープ
■素揚げソバ
■海鮮サラダ
■銀餡かけ
■鯛のかぶと煮
■茶碗蒸し
■合鴨のロース
■ジャージー牛乳プリン

※お料理は季節によって異なります。

素朴な風情を醸す

「松の家花泉」

清流・旭川添い佇む一軒の宿
「湯めぐりの宿　松の家　花泉（まつのや　かせん）」

岡山県真庭市湯原温泉320-1

電車：ＪＲ姫新線（きしんせん）中国勝山駅より、路線バスにて30分のところ。
車：米子自動車道　米子ICより5分。

チェックイン 15:00
チェックアウト 10:00

客室は全部で29部屋。

客室４０１
モダンな雰囲気に包まれた客室です。窓の向こうには、旭川が流れています。

客室４０５
和の趣きに溢れた室内。外に目を向ければ、石と緑が織りなす庭園の造形美が楽しめます。

湯めぐりの施設「露くらべ」
大小合わせて６つの露天風呂を備えた施設。
見晴らし抜群の展望露天風呂やくつろぎの小露天風呂。檜造りの桶風呂、一人きりで楽しめる釜風呂。檜のジェット風呂などそれぞれ趣向の異なる湯浴みを楽しむことができます。
お湯は、肩こり、慢性皮膚病などに効果があると言われています。

大浴場
地下１階にあり、まさに隠れ家のような佇まいの大浴場「霧ごもり」。
にわかに染み渡る湯のぬくもり、安らぎに包まれた至福の時間を楽しめます。

泉質：アルカリ単純泉
効能：神経痛・リウマチ・冷え性など

湯めぐりの施設「花くらべ」
合計８つの湯舟を備え、ここもまた湯めぐりを存分に楽しめる空間となっています。夜にはライトアップされ、非日常の空間を演出します。

※掲載されている情報は２０１４年１月現在のものです。

『松の家　花泉』のお料理は、厳選した食材をふんだんに取り入れた旬の会席料理。

■食前酒
■前菜
（木の芽和え　サーモン黄身寿司　海老琥珀寄せ　一寸豆　三色団子）　
■御造里
（鯛　トロ　間八）
■鯛しゃぶ鍋　添え野菜
■百合根万頭
■オマールエビの玉子餡かけ
■和牛ステーキ
■豚肉と野菜のせいろ蒸し
■茶碗蒸し
■茄子の揚げ浸し　海老　獅子唐
■カニ真丈　筍　トロロ　三つ葉
■貝柱の釜飯
■デザート（メロン　オレンジ　マンゴーゼリー　プチケーキ）

※お料理は季節によって異なります。

「湯の蔵 つるや」

「松の家 花泉」

「湯の蔵つるや」

「松の家花泉」